Recherché(e) : parrain/marraine pour accompagner les nouveaux étudiants

Bonjour à tous,

L'AECETE est à la recherche de parrain/marraine pour accompagner les nouveaux étudiants durant l'année 2018-2019. Les étudiants ainsi que les employés peuvent être parrains/marraines. L'objectif du projet est de favoriser l'intégration sociale et culturelle des nouveaux étudiants (réponse à des questions sur l'INRS, repérage dans le quartier St-Roch, etc.). Les activités prévues pour le moment sont la rencontre initiale le 4 septembre prochain durant le 4 à 6 organisé par l'AECETE ainsi qu'un autre événement organisé plus tard dans la session.

Si vous êtes intéressé(e)s, veuillez remplir le formulaire suivant: https://eSurv.org?u=parrainage2018 avant le 17 août. Les informations complémentaires sont demandées afin de nous aider à faciliter les jumelages, par exemple dans un groupe de recherche ou selon les intérêts. Vous serez contacté si vous êtes jumelé à un étudiant.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous écrire. Au plaisir de vous voir participer en grand nombre!

--

Hello,

The AECETE is looking for godfathers/godmothers to help new students during the year 2018-2019. Students and employees are welcome to help. The objective is to promote the social and cultural integration of the new students (answering questions about INRS, visiting St-Roch, etc.). At the moment, two activities are going to be offered: the initial meeting during the 4 to 6 on September 4th and an event during the semester.

If you are interested, please complete this survey: https://eSurv.org?u=parrainage2018 before August 17th. The extra information will help us to make a better match, for example two people in the same research group or people with the same interests. If you are matched with a student, you will be contacted.

If you have any questions, do not hesitate to ask us. We look forward to your participation!