Les femmes en sciences : ZoomBeer des professeures du Centre ETE avec invitées spéciales

Date : Vendredi 1er mai 2020
Heure : 15 h à 17 h
Lieu : Contactez nous pour obtenir le lien Zoom

Cet événement convivial a pour but premier de répondre aux questionnements des étudiantes, postdoctorantes, agentes de recherche, associées de recherche et employées (ou toute autre personne intéressée) par rapport à la recherche et au milieu universitaire et gouvernemental. La communauté (élargie) des chercheuses et chercheurs de l'INRS est donc invitée à venir discuter et poser des questions à cinq professeures-chercheuses du Centre ETE, soit Geneviève Bordeleau, Sophie Duchesne, Valérie Langlois, Isabelle Laurion et Isabelle Lavoie.

***NOUVEAUTÉ***

Cette année, les professeures du Centre auront des invitées spéciales, soit une stagiaire postdoctorale (Mariem Fadhlaoui), une chercheuse du gouvernement provincial (Gaëlle Triffaut-Bouchet) et une chercheuse du gouvernement fédéral (Anne-Aurélie Sappin). La communauté scientifique (élargie) de l’INRS sera invitée à poser des questions sur les différents postes de chercheuses, sur les processus d’embauche, sur la conciliation travail-famille, etc.

L’événement sera divisé en trois parties :
15 h à 16 h Tour de table des professeures-chercheuses et de leurs invitées
16 h            Verre de bulles, de vin, de bière, de gin tonic ou d’eau! (non fourni)
16 h à 17 h Questions et réponses des participantes et des participants

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à m’écrire : valerie.langlois@inrs.ca

******

Women in Science : ZoomBeer of ETE Centre's Women Professors with Special Guests

Date: Friday, May 1st, 2020
Time: 3 to 5 pm
Place: Contact us to get the Zoom link

The main purpose of this convivial event is to answer the questions of students, post-doctoral researchers, research officers, research associates, and employees (or any other interested person) in relation to research and the academic and government work environment. The (extended) community of INRS researchers is therefore invited to discuss and ask questions to the five ETE Centre’s women professors: Drs. Geneviève Bordeleau, Sophie Duchesne, Valérie Langlois, Isabelle Laurion, and Isabelle Lavoie.

*** NEW ***

This year, the ETE Centre's women professors have invited to their panel special guests, including a postdoctoral fellow (Mariem Fadhlaoui), a researcher from the provincial government (Gaëlle Triffaut-Bouchet), and a researcher from the federal government (Anne-Aurélie Sappin). The (extended) scientific community of INRS will be invited to ask questions about the different research positions, the hiring process, work-family balance, etc.

The event will be divided into three parts:
3 to 4 pm:  Tour de table of the professors and their guests
4 pm:         Glass of bubbles, wine, beer, gin tonic, or water! (not provided)
4 to 5 pm:  Questions & answers from participants

If you have any questions, don't hesitate to email: valerie.langlois@inrs.ca