Catégorie

Fête du printemps - Invitation

Événements | Affiché 173 fois | Publié le lundi 16 mai 2022 à 09:36


Venez fêter le printemps !

Cette année la Comité de mobilisation du centre ETE, en collaboration avec l'AECETE vous proposent un après-midi et un début de soirée festif, entre autres pour célébrer nos jeunes retraité.e.s et nos étudiant.e.s fraichement diplômé.e.s , le tout sous le signe du renouveau !
 
Pour qui ?
 
Toutes les personnes qui travaillent ou qui travaillaient au 490 sont les bienvenu.e.s  : personnel de l'administration INRS, CGC, membres ETE ou UCS, diplômé.e.s, retraité.e.s, etc. N'hésitez pas à leur partager cette invitation.
 
Notre petite sauterie inclura collations et boissons (bières, jus locaux, etc.).

Afin d'optimiser le tout et pour faciliter l’accès des gens de l'extérieur du 490, nous vous demandons de confirmer votre participation : https://forms.gle/A7G71zK7HmhDiYZ58

 
Demandez le programme :
 
Le jeudi 19 mai
 

15:00 à 17:00 dans l'aire de repos (3e étage) du 490
 
- Mot de la directrice du centre ETE
- Mot de l'AECETE
- Collation et activités (Masque non obligatoire mais recommandé)
 
A partir de 17h00 à plus tard : on prend la direction du Bâteau de nuit (275 Rue Saint-Jean, Québec, QC G1R 1N8, https://www.facebook.com/bateaudenuit/)
 
Venez nombreux / nombreuses !


====


Come celebrate spring !

This year, the AECETE and the ETE center have joined forces to offer you a festive afternoon and evening to celebrate our young retirees and our newly graduated students, all under the sign of spring!
 
Who is it for?
 
All residents of 490 are welcome: INRS administration staff, GSC, ETE or UCS members, graduates, etc. Do not hesitate to share this invitation with them. We will also take this opportunity to extend a warm thank you to our retirees who have contributed so much to INRS, and who will be most welcome.
 
Our little party will include snacks and drinks (beers, local juices, etc.).

In order to optimize the event and to facilitate access for people outside 490, we ask that you confirm your participationhttps://forms.gle/A7G71zK7HmhDiYZ58
 
Ask for the program:
 
Thursday, May 19th
 
3PM to 5PM in the rest area (3rd floor) of 490
 
- A few words from the ETE Center Director
- A few words from the AECETE
- Snack and activities (face masks not mandatory but recomended)
 
From 5:00 pm to later ;), we will take the direction of the Bâteau de nuit (275 Rue Saint-Jean, Québec, QC G1R 1N8, https://www.facebook.com/bateaudenuit/)
 
Come in large numbers!

 

photo