Franc succès pour Recyclons nos gants dès maintenant !
***English follows***
Le projet de recyclage de gants de laboratoire au Centre ETE connaît un franc succès. L’initiative a été accueillie avec enthousiasme par la communauté. Le comité organisateur du programme de recyclage de gants : Recyclons nos gants dès maintenant, est heureux de pouvoir compter sur la contribution du service des laboratoires, du service du bâtiment ainsi que chacun d’entre vous.
Il faut mentionner que l’initiative de notre communauté n’est pas passée inaperçue. L’INRS a partagé le projet sur sa plateforme web (https://bit.ly/3zXodiJ). À la suite d’une entrevue, un article a été publié dans le journal Le Soleil, le 5 juin 2022 (https://bit.ly/3d8MnxS). Deux entrevues radio ont également été diffusées sur les ondes de Radio-Canada et CBC News (https://bit.ly/3JupSzg et https://bit.ly/3P39nvg).
Depuis l’apparition des premières boîtes de collecte, près de 15 000 gants de laboratoires ont été récoltés jusqu’à présent rien qu’au Centre ETE. Ces gants ont été sauvés de l’incinération et serviront à la fabrication de nouveaux produits comme des équipements de gymnase, terrains de jeux, tapis agricoles et bien plus encore.
Nous en profitons pour vous rappeler de respecter les instructions indiquées sur les boîtes de collecte. Une fois votre boîte de collecte remplie, nous faisons appel à votre contribution afin de transvider la boîte dans le sac de collecte principal situé dans le garage. Ensuite, notre équipe se chargera du reste !
L’équipe est fière de voir la communauté se mobiliser afin d’effectuer une meilleure gestion de nos matières résiduelles. Soyons en accord avec nos valeurs, recyclons nos gants dès maintenant !
Toute l’équipe de Recyclons nos gants dès maintenant !
En savoir plus: https://www.ledevoir.com/societe/science/765997/la-seconde-vie-des-gants-de-laboratoire-encadre
********************
The ETE Centre laboratory glove recycling project is a great success. The initiative was enthusiastically received by the INRS community. The organizing committee of the Glove Recycling Program: gLove our planet, is pleased to be able to count on the contribution of the laboratory department, the building department and each of you.
It should be mentioned that the initiative of our community has not gone unnoticed. INRS shared the project on its web platform (https://bit.ly/3zXodiJ). Following an interview, an article was published in the newspaper Le Soleil on June 5, 2022 (https://bit.ly/3d8MnxS). Two radio interviews were also broadcast on Radio-Canada and CBC News (https://bit.ly/3JupSzg and https://bit.ly/3P39nvg).
Since the first collection boxes appeared, nearly 15,000 laboratory gloves have been collected so far at the ETE Centre alone. These gloves have been saved from incineration and will be used to make new products such as gymnasium equipment, playgrounds, agricultural mats and much more.
We take this opportunity to remind you to respect the instructions indicated on the collection box. Once your collection box is filled, we ask for your contribution to transfer the box to the main collection bag located at the garage. Then our team will take care of the rest!
The team is proud to see the community mobilize to better manage our waste. Let's be in line with our values, let's gLove our planet now!
The entire gLove our planet team
