Semaine d'Halloween / Halloween week

[English below] 

L’AECETE vous invite à venir célébrer l’Halloween en grand ! Plusieurs activités sont au programme au cours de la semaine prochaine qui se terminera avec le traditionnel party d’Halloween ! 

Pour recevoir les informations spécifiques à chaque activité*, inscrivez-vous en cliquant sur le lien suivant : https://forms.gle/4E6L7q63WcJGdrBdA 

Cette année, le party, soirée sera le vendredi 28 octobre aux Voûtes de Napoléon à partir de 21 h. Venez en grand nombre et surtout venez déguisé ! Des prix seront offerts aux plus beaux déguisements. Pour participer au concours, prenez-vous en photo avec votre déguisement de la soirée et envoyez la photo à l’adresse suivante : antoine.faure@inrs.ca 

Les photos seront compilées à la suite de l’évènement et publiées sur la page Facebook de l’AECETE. Les participant.e.s seront départagé.e.s sur la base du nombre de « j’aime ». 

Amusez-vous bien ! 

Ton comité AECETE 

*Notez que la réalisation concrète de certaines activités pourrait dépendre du nombre de personnes inscrites 

******** 

AECETE is inviting you to celebrate Halloween! Several activities are planned for the upcoming week, which will end with the traditional Halloween party! 

To participate and receive specific information about each activity*, you must first register by clicking on the following link: https://forms.gle/4E6L7q63WcJGdrBdA 

This year, the party will be on Friday, October 28th at “Voûtes de Napoléon” starting at 9:00 pm. Come in large numbers and dress-up! Prizes will be offered to the most popular costumes. To participate in the contest, take a picture of yourself with your costume and send it to the following address: antoine.faure@inrs.ca 

The photos will be compiled after the event and published on the AECETE Facebook page. Participants will be ranked according to the number of "likes". 

Have fun! 

Your AECETE committee 

 *Note that the actual implementation of some activities may depend on the number of people registered