Faire le bon tri / How to recycle

Vous verrez de nouvelles affiches au-dessus des bacs à recyclage bleu près des abreuvoirs sur les étages. C'est un rappel de ce qui va et ne va pas dans les bacs de recyclage au 490 (incluant ceux de vos bureaux).

Merci de votre collaboration!

À noter également, les résidus organiques sont récoltés dans l'aire de repas au 3e étage.

____

You will see new posters above recycling bins near the drinking fountains on each floor. This is to remind you of what goes and does not go in the recycling bins in 490 (including the smaller bins in your office). The posters are in French, but the images speak for themselves.

Thank you for your collaboration!

Please note that organic waste is collected in the lunch area on the 3rd floor.

____

Merci à Camila Alejandra Nocua Gordon pour la conception graphique

Comité vert 490