Annonce des lauréat.e.s. des bourses l’AECETE (Hiver 2024) - ACETE awards announcement

(English follows) 

Bonjour chère communauté, 

L’AECETE est fière d’annoncer les récipiendaires de ses deux concours de bourses de la session Hiver 2024. 

Pour le concours « Bourses de voyage de l’AECETE (Hiver 2024) », trois bourses de 150$ chacune sont accordées à :

• Sophia H Leiter, pour sa participation “Cities on Volcanoes” au Guatemala
• Enzo Pinheiro, pour sa participation à “European Geosciences Union” en Autriche
• Shraddha Shivaji Chavan, pour sa participation à “59th Central Canadian Symposium on Water Quality Research” en Ontario 

Pour le concours « Bourses de reconnaissances à la maîtrise professionnelle de l’AECETE (2024) », deux bourses de 150$ sont accordées à :

• Victoria Chidaine, étudiante à la maîtrise professionnelle en sciences de l’eau
• Sokayna Laasri, étudiante à la maîtrise professionnelle en sciences de l’eau

En vous félicitant tous les participant.e.s. à ces deux concours pour leurs excellents dossiers, 

Votre association étudiante AECETE 

---

Dear community,

AECETE is proud to announce the winners of its Winter 2024 awards contests.

For the "AECETE travel awards (Winter 2024)" competition, three awards of $150 each have been awarded to :

• Sophia H Leiter, for participating at "Cities on Volcanoes" in Guatemala
• Enzo Pinheiro, for participating at the "European Geosciences Union" in Austria
• Shraddha Shivaji Chavan, for participating at the "59th Central Canadian Symposium on Water Quality Research" in Ontario 

For the "AECETE recognition scholarships in professional master (2024)" competition, two scholarships of 150$ each are awarded to :

• Victoria Chidaine, Professional master's student in water sciences
• Sokayna Laasri, Professional master's student in water science

Congratulations to all the participants in these two competitions for their excellent applications,

Your student association AECETE