Bénévoles recherché.e.s - Équipe de j.science

**English follows **

Bonjour,

Suite au succès des Journées scientifiques ainsi que du Midi scientifique, deux événements ayant eu lieu à l'INRS et ayant pour but de permettre aux étudiants et étudiantes de présenter leurs travaux de recherche de manière vulgarisée, nous vous proposons une belle opportunité de vous impliquer bénévolement dans l’organisation de ces activités.

Si vous êtes intéressé.e par cette expérience unique et que vous êtes bilingue, plusieurs postes sont disponibles, notamment
Co-président.e.s
Communication
Secrétaire
Trésorerie
Logistique
Programme scientifique

Évidemment, vous pouvez vous impliquer dans plusieurs rôles. Si vous souhaitez participer à l’organisation de ce congrès de haute visibilité, contactez directement l’équipe j. science (j.sciences@inrs.ca) en mentionnant les tâches qui vous intéressent et en indiquant "membre j. science" dans l'objet du courriel.

Au plaisir de vous compter parmi nous,

L'équipe de j.science

------------------------------------------------------------------------

Hello

Following the success of the Journées scientifiques and the Midi scientifique, two events held at INRS that aimed to allow students to present their research work in a popularized manner, we are offering you a great opportunity to volunteer in the organization of these activities.

If you are interested in this unique experience and are bilingual, several positions are available, including: Co-presidents
Communication
Secretary
Treasury
Logistics
Scientific program

Of course, you can get involved in several roles. If you would like to participate in the organization of this high-visibility conference, contact the j.science team directly (j.sciences@inrs.ca) by mentioning the tasks that interest you and indicating "J.science member" in the subject of the email.

We look forward to having you among us,

The j.science team