Le volcan de mon coeur
Bonjour à tou-te-s,
Je suis étudiant au doctorat en volcanologie à l'INRS sous la direction du professeur Pierre-Simon Ross. En novembre prochain je vais participer à une conférence au Chili et je profite de cette occasion pour tenter l'ascension du plus haut volcan du monde, le Nevado Ojos del Salado (6893 mètres d’altitude), qui se trouve dans les Andes à la frontière entre le Chili et l’Argentine.
Pour donner encore plus de sens à ce défi sportif, j’ai décidé d'aider Mécénat Chirurgie Cardiaque, une association qui s’occupe de faire opérer en France des enfants ayant des malformations cardiaques et venant de pays défavorisés. Le coût total pour un enfant, comprenant le rapatriement, le séjour et l’opération, est de 12 000 € (environ 18 000$), ce que je souhaiterais atteindre comme objectif.
Si vous le voulez, et selon vos moyens, vous pouvez m'aider à atteindre ce but.
Voici le lien de la collecte :
https://relaisducoeur.mecenat-cardiaque.org/projects/le-volcan-de-mon-coeur
N’hésitez pas à le partager autour de vous.
Merci
Grégoire Pasdeloup
------------------------------------
Hello everyone,
I am a doctoral student in volcanology at INRS with Professor Pierre-Simon Ross. In November I will participate to a conference in Chile, and I will attempt to climb the highest volcano in the world, Nevado Ojos del Salado (6,893 meters above sea level), which is located in the Andes on the border between Chile and Argentina.
To give even more meaning to this sporting challenge, I decided to help Mécénat Chirurgie Cardiaque, an association that provides surgery in France for children with heart defects from disadvantaged countries. The total cost for a child, including repatriation, stay and operation, is €12,000 (approximately $18,000), which is my goal. If you want, and according to your means, you can help me achieve this goal.
Here is the link to the fundraising campaign:
https://relaisducoeur.mecenat-cardiaque.org/projects/volcano-of-my-heart
Feel free to share it with others.
Thank you
Grégoire Pasdeloup
