Cession de bail- Grand 3 1/2 Saint Sauveur

Cession de bail pour un 3 1/2 403 Avenue des Oblats (rez-de-chaussée) pour le 15 août/ 1er sept. On aime notre appartement et on est tristes de le quitter, mais on doit déménager pour le travail. On peut le quitter dès que maintenant. 

Grand salon (14.5ft x 17 ft) avec deux grandes fenêtres,une chambre (9.5ft x 13ft), une cuisine petite, mais fonctionnelle, une pièce qu'on utilise comme la salle à manger et le bureau. Entrée laveuse-sécheuse. Patio partagé avec tous les locataires. Parking gratuit dans le quartier, sans vignette. Hauts plafonds, A proximité de: Saint Joseph, Saint Vallier, Charest, et Parc Victoria. 12 minutes a pied a l'INRS. Près des arrêts d'autobus sur Charest et avenue des Oblats. On a un chien tranquille, vous pouvez discuter avec le proprio. 1100$/mois, rien d'inclus, bail jusqu'au 30 juin 2026 (renouvelable).

C'est parfait pour un étudiant.e de l'INRS. On parle anglais ou français. On peut faire des visites virtuelles.

______________________________________________________________________________________________________________________________________

We're ceding our bail in Saint Sauveur (403 ave des oblats) starting mid-August or September 1 (we're flexible). It's ground floor 3 1/2 (bedroom + dining room+ den) with super high ceilings and great light. We love the apartment but we need to move a bit closer to my partner's work. It's a great apartment for a single person or a couple, and is only 12ish minutes on foot to INRS.

Big living room (14.5ft x 17 ft) with two big windows, bedroom (9.5ft x 13ft), small but functional kitchen, dining room that we also use as an office. Entry for washer and dryer. Shared patio with the other building occupants (who are all very nice). Free parking in the neighborhood without a vignette. Close to St Joseph, Saint Vallier, Charest, and Park Victoria. Pretty much walkable to everywhere. Close to bus stops on Charest and avenue des Oblats. We have a calm, old dog. You could discuss with the landlord about pets. $1100 a month, nothing included. Lease runs through June 2026 and is renewable. 

This is a great spot for and INRS student. We speak English and French. We can do virtual visits. I love this apartment and I'd love to pass it on to another INRS person.