Offre de traduction et de transcription

L’expérience de Mme Niquette en traduction anglais/français est très diversifiée; de l’informatique, à l’industriel et l’art visuel. Elle travaille sur une grande variété de plateformes, comme les sites web, les articles de journaux et les travaux universitaires. Elle connait donc bien les normes de mise en page et de niveau de langage. Elle a aussi accès à un grand nombre d’outils lui permettant de traduire les termes les plus techniques se reliant au domaine en question. Elle est extrêmement ponctuelle pour ce qui est des délais à respecter et accepte même les délais de 24h à 48h. Pour ce qui est de ses tarifs, elle charge bien en dessous de la norme de traducteurs, c’est-à-dire 0,15$/mot. Pour ce qui est des urgences (entre 24h et 48h), elle augmente son tarif à 0,20$/mot. Le paiement peut être effectué en 60 jours sans problème. Elle offre aussi le service de transcription de fichiers audio si votre recherche nécessite un verbatim d’une entrevue. Elle possède tous les logiciels en place pour offrir ce service. Les fichiers peuvent être transférés par courriel ou par Dropbox sans problème. Des références peuvent être données sur demande.